ヘルプ

地球に生物がいるなら、他の惑星にもいるよって英語でなんて言うの?

仮定法なのか、普通のifを使うべきなのかよく分かりません。よろしくお願いします。
Eriさん
2019/02/27 12:08

2

961

回答
  • If there is life on Earth, there also should be life on other planets.

If there is life on Earth, there also should be life on other planets.
地球に生物がいるなら、他の惑星にもいるよ
地球= Earth
生き物がいるというのは life on Earth が表しています。
他の惑星 = other planets

"If" は仮説と条件を現れるために使われていますから、 "If" を使うのは適当です。

役に立てば嬉しいです!
回答
  • If there are living things on Earth, then they will also be on other planets too.

Eriさん、ご質問ありがとうございます。

他の訳し方があると思うのですが、これがいいのではないじゃないかという気がします。

地球 Earth
生物 living things/organisms
他の惑星 other planets

ご参考になれば幸いです。

2

961

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:961

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら