今日は寒い中バイクで一日移動してたって英語でなんて言うの?
朝から冷たい雨が降る中、仕事で一日中バイクで移動していて大変でした
回答
-
I was on my bike the whole day in the cold
バイクは原付でしょうか?
原付は scooter、バイクは motorbike / bike、自転車は bicycle です。
寒い中は「in the cold」になります。
よって、「I was on my bike the whole day in the cold」を提案しました。
雨も入れるなら:
- It was tough; I was on my bike the whole day in the rain and in the cold