一日かかってって英語でなんて言うの?

一日かかってパソコンの設定をした。って言いたいです。
他にも「移動に一日かかった」、「一日かかって仕事を終わらせた」というような使い方ができるフレーズはありますか
keikoさん
2020/03/15 12:44

3

2215

回答
  • take a whole day

  • take one day

ーIt took me a whole day to set up my new computer.
「新しいパソコンを設定するのに丸1日かかった。」
take 人 a whole day to ... で「人が…するのに1日かかる」という言い方です。
set up one's computer で「パソコンを設定する」

ーIt took me one day to get to Hokkaido from Osaka.
「大阪から北海道に行くのに1日かかった。」
take 人 one day to ... を使って「人が…するのに1日かかる」とも言えます。
get to A from B で「BからAに行くのに・移動するのに」

ーIt took me a whole day to finish the work I had to do.
「やらなければいけない仕事を終えるのに丸1日かかった。」
finish the work で「仕事を終える」

ご参考まで!

3

2215

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2215

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら