When you want to have small talk with foreigners who come to the shop
Would you like to try
猫カフェなどで働いてるなら猫に餌をやることがあると思いますが
もしお客様も餌などあげることが可能ならやってみるで
would you like to try と聞いてみると良いと思います。
その他、軽く猫の紹介(名前と特徴)などすると良いでしょう。
「この子は○○(名前)です。とても人見知りです。」
"This is _ _ . *She's very shy." など
*メス猫の場合。オスなら he を使います。
When I want to try and talk to a foreigner who comes to my store
When I want to chat with a foreigner who comes to my store
会話する - talk, chat
ちょっと - a little
Chat a little, talk a little
英語だた“ちょっと”をいらない。chatかtalkだけで大丈夫です。
Try and talk - 会話してみる、話してみる。
foreigner - 外国人
Talk with a foreigner/chat with a foreigner - 外国人と話す
店に来てくれた - come to “my” store
あなたの店ではないけれど英語で”my store”をいいます。
〜〜をしたい時 - when I want to 〜〜