世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コース料理って英語でなんて言うの?

レストランに行った時にコース料理があるか聞きたかったのですが、何て言えばいいかわかりませんでした。
default user icon
shiroさん
2019/03/02 12:09
date icon
good icon

71

pv icon

44799

回答
  • Set menu.

コース料理はSet menuでいいです。実は、courseは一皿という意味で、A two-course menuは2品のコースということです。Set menuはセットで(決められた料理)出てくるコース(menu)ということです。日本語でメニューはレストランの料理が書いてあるペーパーですが、英語ではそういう意味のほかに「献立」という意味もあります。 Do you have a set menu? コース料理がありますか?
回答
  • A set menu

海外でコース料理料理は日本よりあんまりないけど A set menuを使います。 A course = 一皿です。 A set menu = 2皿以上 例文: (ウェイターに)Which course do you recommend to eat? どのコースをお勧めですか? Do you have a set menu? コース料理がありますか? ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • course

  • course meal

「コース」という言葉を英語で表すと、「course」という言葉になります。「Course」は単数形で、「courses」は複数形です。例えば、「コース料理」は「course meal」という言葉になります。「Meal」は「食事」または「料理」という意味があります。例えば、「This restaurant offers various course meals for under 1000 yen.」という文章を使っても良いです。「Various」は「いろいろ」という意味があって、「under 1000 yen」は「千円以下」という意味があります。
回答
  • a multi-course meal

こんにちは。質問ありがとうございます。 mealは「料理」という意味です。 Course は料理の「一皿」や「一品」です。mutliは日本語でもたまに使う「マルチ」ですが、「複数」という意味です。よく3 course mealなどと言います。これは3つの品が(3回に分けて)出てくる料理です。 例 このレストランでは豪華な5コースの料理を楽しめます。 At this restaurant, you can enjoy a luxury 5 course meal. またの質問をお待ちしております。
回答
  • course

  • course meal

「コース料理」は英語で「course」又は「course meal」と言います。コースはいつもサラダとスープを先出して、からメインがあります。 フランスのコース料理はいつも高級なものなので、何処のお店に行っても値段は結構かかりますね。 French course meals are always very fancy so wherever you go, it will cost a lot of money. 「高級」は英語で「fancy」といい、ちょっとカジュアルな言葉ですね。「値段が結構かかる」という表現は英語で「cost a lot of money」という表現です。
回答
  • course meal

「コース料理」はcourse mealと言います(*^_^*) 例) We had a course meal. 「私たちはコース料理を食べた」 a four-course mealと言えば、「4品の品から成るコース料理」ということです(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

71

pv icon

44799

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:71

  • pv icon

    PV:44799

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら