"take a day off" で「1日休みをとる」という意味になります。
You will take a day off on the 5th. (あなたは5日に休みをとります。) という文の最後に、"~, right?" や "~, correct?" をつけることで、「~で正しいですか？」と確認をすることができます。
また、付加疑問文を用いて、"~, won't you?" 「~ですよね？」とすることも可能です :)
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・You're taking this day off, right?
この日を休むんだよね？
・You're taking ~ off, right?
〜日を休むんだよね？
上記のように英語で表現することができます。
「休みを取る」は英語で take a day off と言うことができます。
right? は「そうだよね？」です。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
