私の寿命を5年あげるって英語でなんて言うの？

寿命は「lifespan」と言います。 また、平均寿命は「average life expectancy」と言います。 質問者様の場合ですと、「I want to increase my lifespan by 5 years」あたりが良いかと思います。 必然的に思うのは、どのようにして寿命を５年伸ばすのでしょうか？ 例えば、タバコを辞めることで寿命を伸ばすなら「Increase lifespan by 5 years by quitting smoking」などと言うことが可能です。