Bourbon, bourbon whiskey, American whiskey: バーボン
バーボンをオーダーする時の英語表現
-----------------------------------------------------------
Bourbon and water, please.
バーボンの水割りをください。
Double bourbon, straight up, please.
ストレートのバーボンをダブルでください。
I’d like a bourbon on the rocks.
バーボン・オン・ザロックでお願いします。
がんばってください!!
「バーボン」という言葉を英語で表すと、「bourbon」という言葉と「bourbon whisky」という言葉を使っても良いと考えました。「Whisky」は「ウイスキー」という意味があります。例えば、「I like drinking bourbon that is made in Kentucky.」と「I like drinking bourbon whisky that is made in Kentucky.」と言っても良いです。「be made in ~」は「〜で作られる」という意味があって、「Kentucky」は「ケンタッキー州」という意味があります。「Kentucky」は州の名前ですので、いつも大文字で始めます。