「伝染病」は、英語で "contagious disease" と言います。
例：
During the winter, influenza is a common contagious disease. 「インフルエンザは冬に流行する伝染病です。」
The researchers made a vaccine to stop the contagious disease. 「研究者は伝染病にかかからないようにワクチンを開発しました。
「伝染病」はinfectious diseaseと言うことができます。
例文
Influenza is a common infectious disease
インフルエンザは、一般的な感染症です。
似ている表現にcontagious 「伝染する〜」がありますが、接触することで伝染する場合がcontagiousになる点に注意してスピーキングで使っていきましょう。
Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji
「感染病」はinfectious diseaseと言います(*^_^*)
例）
He has an infectious disease.
「彼は感染症にかかっている」
また、
This disease is highly infectious.
「この病気はすごく感染性が高い」
のような使い方もします。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
日本 
