虫は伝染病を運ぶので好きではないって英語でなんて言うの?

船で運ばれてきた虫が伝染病を日本にまき散らす可能性があるので嫌いだと説明したかった
default user icon
Markさん
2019/11/03 23:32
date icon
good icon

1

pv icon

959

回答
  • Insects carry infectious diseases, so I don't like them.

    play icon

虫 insects
伝染病 infectious diseases/contagious diseases
運ぶ carry
ので so
好きではない I don't like them

「船で運ばれてきた虫が伝染病を日本にまき散らす可能性があるので嫌いだ」というのは There's a chance that insects that were carried on ships spread infectious diseases in Japan so I don't like them で表現できます。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

959

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:959

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら