彼の名前はって英語でなんて言うの?

友達に彼氏ができたのですが、彼の名前について聞きたいのですが、「彼の名前はなんていうの?」「彼の名前はね。ボブっていうの」みたいな言い方を教えてください。
default user icon
shiroさん
2019/03/04 07:10
date icon
good icon

12

pv icon

13346

回答
  • What’s his name?

    play icon

  • What’s the lucky guys name?

    play icon

多分シンプルすぎるけど”what’s his name?”で大丈夫です

What’s his name?
彼の名前は?
彼の名前はね。ボブっていうの。
His name? It’s Bob.

英語では彼氏とか彼女できたら友達は”what’s the lucky ~~’s name”
What’s the lucky guys name?
What’s the lucky girls name?
Girl - 女
Guy - 男

What’s the lucky guys name?
It’s bob.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What's your boyfriend's name?

    play icon

「彼」というのが he の意味でなく、「彼氏の」という意味なのでしたら
What's your boyfriend's name? あなたの彼氏の名前はなんていうの?
His name is Bob. 彼の名前はボブよ。
という風になります。

「彼氏」「彼女」は英語ではboyfriend、girlfriendになり、大人になっても同様です。「恋人」の直訳は lover なのですが、what's your lover's name? とはまず聞きません。partner 「パートナー」という言い方はします(結構真剣に付き合っているイメージです)。
回答
  • What's his name?

    play icon

  • What's your boyfriend's name?

    play icon

「彼の名前は何ですか。」という文章を英語で伝えると、「What’s his name?」という文章になります。「What」は「何」という意味があって、「his」は「彼の」という意味があります。「Name」は「名前」です。「His」の代わりに、「your boyfriend’s」も入れても良いと考えました。意味は「あなたの彼氏」です。答えると、「His name is(名前).」と言っても良いです。「My boyfriend’s name is (名前)」も言っても良いです。
good icon

12

pv icon

13346

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:13346

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら