〜な彼〜な人って英語でなんて言うの?

誰に会いたいの?と書かれた時に名前をあえて言わないで
〜な彼。〜な人。とにごして伝えたいです。
ボーイフレンドではないので名前をみんなに言いたくなくて。

料理上手な彼。
笑顔のかわいい彼。

のように〜な人。〜な彼。とは
どのように言えますか?教えてください。

( NO NAME )
2018/06/13 15:55

1

2186

回答
  • A wonderful guy in my life who 〇〇.

  • A special someone who 〇〇.

❶A wonderful guy in my life who 〇〇.
(私の人生にいる〇〇な素敵な男性)。

❷A special someone who 〇〇.
(〇〇〜大切な誰かさん)。

例えば:

「料理がとても上手な彼」ーa wonderful guy in my life who is a really great cook.

「笑顔のかわいい大切な誰かさん」ー a special someone who has the cutest smile.

名前をあえて言わないけど、「絶対好きでしょ!」とみんながわかる言い方です。↑

1

2186

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2186

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら