妥協して簡単な仕事に就くかプロを目指すかどちらかしかないって英語でなんて言うの？

Question

妥協はneed to compromiseが出て来ましたが、このような複雑な文章はなんて言ったらいいですか。

Accepted Answer

「妥協」は「compromise」にも「give up」にもなります。「give up」はもちろん「諦める」という意味になります。そういうと、簡単な仕事は簡単過ぎるという気分の人が言います。