こんにちは、
あなたの答えは正しいですけど下の英文はもっとナチュラルと思います
− how is the company logo going?
- how is the company logo coming along?
How is it going / how is it coming along = どうなってる(作成)
作成するプロジェクト言わずに意味が同じです
ご参考になれば幸いです
Are we making any progress on creating a logo for our company?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAre we making any progress on creating a logo for our company?
「会社のロゴ制作は進んでる？」
to make progress「進展する・はかどる」を使って表現することもできますよ。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
