主語が長いって英語でなんて言うの? Toeicの勉強をしていて思ったのですが、主語が長い問題文が多いなと…。「主語が長い」は英語でどんな風に言えますか?
回答
The subject of a sentence is very long.
A sentence contains a long subject.
とてもいい質問ですね。
The subject は主語です。
sentence は文章です。
When I was studying for the test,TOEIC, I realized that many of the sentences had long subjects. は Toeic の為に勉強をしてたら、主語が長い問題文が多いと思いました。と言う意味として使いました。
お役に立ちましたか?^_^
回答
The subject is quite long.
英語フレーズ:
The subject is quite long.
解説:
TOEICなどの試験での文章や、特定の文脈で「主語が長い」と表現したい場合、「The subject is quite long.」というフレーズがシンプルで分かりやすい表現になります。「subject」は文の主語を指し、「quite long」は「かなり長い」という意味です。特に英語の試験や学術的な文章では、主語が複雑になりがちで、理解するのが難しいことを指摘する際にこのフレーズを使います。
同様の意味を持つ別の言い方として、以下のフレーズも使えます。
- "The subject of the sentence is lengthy."
長い文章になりがちな題材を持っている文も多いですね。
関連単語リスト:
- Complicated: 複雑な
- Extensive: 広範囲にわたる
- Convoluted: 入り組んだ
- Elaborate: 精巧な
- Prolonged: 長引く
これらのフレーズや単語は、「主語が長い」という状況を表すのに役立ちますし、文章を分析する際や、文章作成の際に注意を要する点を説明するのに使うことができます。