主語が長い文章は相手にとって分かりにくいって英語でなんて言うの?

主語が長い文章は相手にとって分かりにくい。
default user icon
Obamaさん
2018/09/20 11:29
date icon
good icon

2

pv icon

1187

回答
  • When the subject is part of a long clause, it can be hard to understand the meaning of the sentence.

    play icon

1) When the subject is part of a long clause, it can be hard to understand the meaning of the sentence.
「主語が長い節の一部となっていると、文( 全体)の意味を理解するのが難しいことがある。」
「主語が長い文章」は the subject is part of a long clause と言えるかと思います。
「わかりにくい」は it can be hard to understand と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1187

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1187

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら