サッカーとかで「ボールを奪取する」って英語でなんて言うの？

Question

パスをインターセプトする場合や、単純にキープしているボールを相手から奪うなどいろいろあると思いますがそれぞれ教えていただければと思います。

Accepted Answer

単純に相手からボールを奪う場合は steal を使って
1) He stole the ball from the forward.「彼はフォワードからボールを奪った。」
と言います。

パスをインターセプトした場合は英語でも intercept を使って
2) He intercepted the pass.「彼はパスをインターセプトした。」
と言います。
He intercepted the ball. 
He picked off the pass.
とも言えます。

これはバスケットでも同じように言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「ボールを奪い取る」というのは、
steal the ballと言いますm(__)m

I couldn't steal the ball from the defender.
「ディフェンダーからボールを奪い取れなかった」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)