Can you put sauce on it?
「[ソース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35098/)をかけてくれる?」という意味です。
ソースの時はよく"put"を使います。
パンケーキなどを食べててシロップをかける時はよく"pour"を使います。
[少しだけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46872/)の量なら"drizzle"をよく使います。
注文している時、
Can I get that with sauceと言います。
[ソース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35098/)付きで[注文](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52953/)していい?ということです。
もし注文した後で、ソースをかけていなかったら直接頼んで
Can you put on some sauce?と言います。