何をつけて食べるのが好きですかって英語でなんて言うの？

「何をつけて」はソースの事だと思います。 例えば、ケチャップやマヨネーズなど液状のソース。 したがって、「What sauce do you like to eat it with?」を提案しました。 ポテトなら「What sauce do you like to eat french fries with?」が良いです。 上記はマクドナルドなどで売っているポテトのことで、ポテトチップスと異なります。 ポテトチップス（ナッチョなど）は「Chips」と言います。 僕の出身国のイギリスではフィッシュ・アンド・チップスが有名です。 しかしながら、イギリスでは酢と塩で召し上がるのが一般的です。 一度お試しください。酢は寿司の酢ではなく、単なる「Vinegar」です。