バケツリレーって英語でなんて言うの?

本来の消化の際の「バケツリレー」もそうですが、同様に人を介してものや情報を運ぶことを「バケツリレー式に」と言いますが、「バケツリレー」は英語でなんと言うでしょうか?
default user icon
Nanaさん
2019/03/10 14:07
date icon
good icon

5

pv icon

4230

回答
  • bucket brigade

    play icon

  • human chain

    play icon

Bucket → バケツ
brigade → 団体、隊

human chainという事もあります。
Human → 人間
chain → 鎖
こちらはバケツを使わない場合も含まれます。例えば荷物を次から次へ手渡しするときです。


good icon

5

pv icon

4230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら