Hiroさん
質問ありがとうございました。
「非該当証明書」というのは、「Certificate of non-applicability」になります。
「非該当」= non-applicability; non-applicable
「証明書」= certificate
例文:
「海外に商品を輸出する際、「非該当証明書」が必要です」= When exporting overseas, a "Certificate of non-applicability" is necessary.
になります。
ご参考までに
Before proceeding with the export process, we obtained a Non-Applicable Certificate to confirm that our product does not fall under the specific regulations set by the importing country.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Before proceeding with the export process, we obtained a Non-Applicable Certificate to confirm that our product does not fall under the specific regulations set by the importing country.
とすると、『輸出手続きを進める前に、弊社は製品が輸入国の特定の[規制](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67231/)に該当しないことを確認するために非該当証明書を取得しました。』となります。
参考になれば幸いです。