Hiroさん
質問ありがとうございました。
「非該当証明書」というのは、「Certificate of non-applicability」になります。
「非該当」= non-applicability; non-applicable
「証明書」= certificate
例文:
「海外に商品を輸出する際、「非該当証明書」が必要です」= When exporting overseas, a "Certificate of non-applicability" is necessary.
になります。
ご参考までに