経営戦略について数多くの講義を大企業で行なっています。
経営戦略は「Business strategy」です。
「strategy」だけでも大丈夫です。
例文:
- Julian holds business strategy courses at various big corporations.
- Julian's business strategy is to bulldoze competition.
The management strategies of top International companies really useful to study
You can learn a lot looking at the management strategies of high-level corporations.
The management strategies of top International companies( 世界のトップクラスが企業の 経営戦略は) really useful to study( 勉強して役に立つ)
You can learn a lot( とても勉強に なれる) looking at( 調べる) the management strategies of high-level corporations. ( トップクラスのコーポレーションの 経営戦略)
この場合の looking at は 調べるに 翻訳します。 この looking at は まるで虫眼鏡を使って調べることが ニュアンスです