見た目は細いですが、身体は鍛えています。って英語でなんて言うの?
すごく痩せて見えるかもしれませんが、これでも身体を鍛えているのですよ。(と講師の方と会話の中で伝えたい場合に使いたいです。)
回答
-
I look skinny but I’m trying to get in shape.
-
I might look skinny but I still do some workout.
見た目の話をする際にはlookを使って表現していきます。
Get in shape は引き締めた体になることですが、体を鍛えてることと関連して使えます。