盗撮防止で音が出るのが煩わしいって英語でなんて言うの?
海外来てびっくりしました。日本のスマホくらいですかね音がするの。
回答
-
The anti-voyeurism shutter noises on phones are rather troublesome
-
The shutter sound on phones to deter voyeurism, can be very noisy
The anti-voyeurism shutter noises(盗撮防止のシャタの音) on phones(携帯電話に搭載されてる) are rather troublesome( 煩わしいですよ)
The shutter sound(シャタの音) on phones(携帯電話の) to deter voyeurism,(盗撮を防ぐための) can be very noisy(結構うるさい)