ラスベガスって英語でなんて言うの？

ラスベガスに行ったら映画のロケ地巡りやカジノに挑戦したいです！

hitomiさん

2019/03/15 02:36

2221

Sheila

英語講師

日本

2019/03/15 20:08

回答

Las Vegas / Vegas

ラスベガスは Las Vegas ですが、Vegas ということも多いです。

カジノなどで羽目を外しがちな土地なので、

What happens in Vegas stays in Vegas
ラスベガスで起きたことはラスベガスに置いていく（旅の恥はかき捨て）

ということわざがあります。

役に立った
1

Saki T

アメリカ在住翻訳家

日本

2019/03/15 12:45

回答

Las Vegas

そのままLas Vegasとなります。

In Las Vegas, I want to visit casinos and locations used in movies.
ラスベガスでは、カジノや映画に使われたロケ地を訪れたいです。

casinoは基本単数なのですが、ラスベガスにはたくさんカジノがあって、複数色々回りたいんだという意味を込めてあえて複数にしています。

las vegas 自体の由来はスペイン語だそうです。
las ＝英語で言うthe
vega ＝肥沃な土地
s ＝複数形

楽しみですね！ラスベガスは非日常感が満載で楽しいですよ！

役に立った
0

Michaela D

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2019/10/31 11:19

回答

Las Vegas

「ラスベガス」は英語でもそのままLas Vegasと言います。Vegasという略称した言い方もできます。

例：
If I go to Las Vegas, I want to see movie locations and try a casino!
ラスベガスに行ったら映画のロケ地巡りやカジノに挑戦したいです！

Have you been to Las Vegas?
ラスベガスに行ったことがありますか。

Las Vegas is famous for gambling, shopping, and nightlife.
ラスベガスはギャンブルと買い物や夜遊びで有名です。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

N Cheng

ALT(外国語指導助手)

アメリカ合衆国

2019/10/31 12:30

回答

Las Vegas
LV
Vegas

「ラスベガス」は英語で「Las Vegas」と言います。「LV」又は「Vegas」という省略としても使われています。ラスベガスの夜はどこに行っても看板がキラキラに光っていて、夜景がすごいです。どこのホテルに行ってもカジノもありますので、是非挑戦してください。しかし、ホテルによって、安いカジノか高いカジノがあります。因みに、スロットさえすれば、無料のお酒も貰えます。しかし、店員さんにチップを払うべきです。

ラスベガスでたくさん買っちゃったよ！
I won so much at Vegas!

役に立った
0

Jake N

DMM英会話翻訳パートナー

イギリス

2019/10/31 20:33

回答

Vegas
Las Vegas

レスベガスはそのままLas Vegasと言いますがVegasだけでも大丈夫です。
私行ったことないけど一回行ってみたい！

レスベガスと言えばギャンブリングが人気ですね
When you think of Las Vegas, gambling is the most popular isn’t it

ラスベガスが面白いけどお金はいつも使いすぎちゃう
Las Vegas is a lot of fun but I always spend too much money