何杯でも?って英語でなんて言うの?

店員「こちらの飲み物は無料です」
私「何杯でも?」
default user icon
RINAさん
2019/03/15 14:36
date icon
good icon

1

pv icon

2162

回答
  • As many glasses as I want?

    play icon

  • Only one free drink?

    play icon

いろいろな言い方があると思いますが、日本語訳に近いものとして、"as many 名詞 as..."「~するだけのもの」を使って、「何杯でも(飲みたいだけ)?」と言うことができるでしょう。

また、「無料ドリンクは一杯だけ?」と訊くことで、相手に説明させてもいいかもしれませんね。

ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
good icon

1

pv icon

2162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら