Please turn off your cell phone when the bus is crowded.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please turn off your cell phone when the bus is crowded.
とすると、「バスが混雑しているときは[携帯電話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5057/)の電源をお切りください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
public announcement 公共のアナウンス
crowded bus 混雑したバス
silence your phone 携帯電話を消音にする
follow the rules 規則に従う
参考になれば幸いです。