「先導者」は英語でleaderと言います。leaderは「他の人のことを先導してくれる人」の意味があります。
例：
He is a natural born leader.
彼は生まれつきの先導者です。
She took the role as leader when everyone else hesitated.
彼女は他の皆が迷った時に、先導者としての役割を果たしました。
He was a leader of a protest organization.
彼は抗議の組織の先導者でした。
"He is a a trailblazer in astrophysics."
「彼は天文物理学の先導者です」
"She has the makings of a leader."
「彼女は人に将たるの器である。」
Leader には続く人を導く人、という意味があり Trailblazer は新しい分野や領域においての草分け的存在、の意味があります。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
