二日で自分の給料を稼ぐって英語でなんて言うの?

友達は二日で自分に二週間分の給料を稼ぐ
default user icon
KAITOさん
2019/03/17 19:27
date icon
good icon

1

pv icon

1713

回答
  • My friend takes two days to make the same money I make in two weeks.

    play icon

  • My friend earns in two days what it takes two weeks for me to earn.

    play icon

お友達がなんのお仕事をしているのかわかりませんが、2日で2週間分のお給料を稼いじゃうなんてすごいですね!

1) My friend takes two days to make the same money I make in two weeks.
「私の友人は、私が2週間で稼ぐのと同じ額を2日で稼ぎます。」
make money で「お金を稼ぐ・お金を儲ける」
in two weeks で「2週間で」

2) My friend earns in two days what it takes two weeks for me to earn.
「私の友人は私が2週間かけて稼ぐ額を2日で稼ぐ。」
earn で「稼ぐ」
in two days で「2日で」

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1713

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1713

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら