ヘルプ

うおおおお!(叫び声)って英語でなんて言うの?

怒った時とかに叫ぶ時の
ウオーーーーーー!!!みたいなのを英語でなんと言いますか?

叫び声は英語も日本語も似ているのかなと感じますので
Woooo とかで良いのでしょうか。
shin1さん
2016/04/18 21:40

48

28959

回答
  • ① Arghhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!

Woooではないですね。Wooo!はどちらかというと喜んだ時の叫び声です。

「① Arghhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!」が男の怒りの声です。「ヌ”アァーー!!!」みたいな感じですかね。

ここでは上手く説明できない面もあるので、もしよかったらDMM DAYSのラウンジを担当している時に、この男の怒りの声を聞かせてあげましょうか?

(笑)

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Damn it!

Most English speakers will use profanity when they are upset instead of a long shout. Although children may say "AAAAAHHHHHHHH!"

"Damn it" is quite common, and is considered one of the less rude ways to express anger.
多くの英語を話す人は長く叫ぶ代わりに怒っているときに罰当たりな言葉を使います。子供は "AAAAAHHHHHHHH!"(あー)
というかもしれません。

"Damn it" (くそ)
はよく使う表現です。怒りを表す無礼な言い方のひとつと見なされています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Christian D DMM英会話講師

48

28959

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:48

  • PV:28959

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら