文字は心を表しますので好きですって英語でなんて言うの？

二か所、意味をちょっと変えました。 「文字」は英語ではletterですが、英語を話す人の感覚では、文字は単語になるまでは意味のない音だと思います。なので、lettersではなくwords「単語・言葉」にしました。 でもlettersにしても間違えではありません。 原文の「心を表す」は英語では「心の中を表す」という意味の文にしました。その方が自然な表現だからです。