「透明感のある人」って英語でなんて言うの？

アルファベット10文字まで透明感のある人を表現するのは 限界があると思います。 Untainted は形容詞で透明感のある人の特徴の一つで 汚れてないと言う意味を持ちます。 後者の serenity は各詞で清らかさと言う意味です。 清らかな人と少し強調したい場合は The Serene でも 良いでしょう。 純粋な心と言う意味で Pure Heart と表現しても良いかもしれません。 それぞれ好みで頭文字を大文字か小文字にできます。