法廷って英語でなんて言うの？

法廷は「Courts」と言います。複数形で間違いありません。
裁判所は「Court」です。

質問者様のシチュエーションを英語にすると：
Recently I'm hooked on TV dramas about courts. Some day I'd like to go and observe an actual session

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「法廷」はcourtroomとも言います。
「法廷ドラマ」はcourtroom dramaと言います。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪