Can you please tell me how to clean the drain in my bathtub? It's plugged and I'd like to clean it.
Can you tell me how I can unclog the drain in my bathtub? It's backed up and I need to get it cleaned out.
1) Can you please tell me how to clean the drain in my bathtub? It's plugged and I'd like to clean it.
「浴槽の排水口の掃除の仕方を教えてもらえますか？詰まっているので掃除したいです。」
ここでは「排水口の掃除の仕方」を how to clean the drain としました。
詰まっている状態を It's (the drain is) plugged. と言えます。
2) Can you tell me how I can unclog the drain in my bathtub? It's backed up and I need to get it cleaned out.
「どうやったら浴槽の詰まりを取り除けるか教えてくれますか？詰まっていて、掃除しなければいけません。」
unclog は「詰まりを取り除く」という意味で、反対に clog だと「詰まる」という意味です。
backed up で「詰まる・逆流する」
clean...out で「（中のものを）掃除する」
排水口に詰まっている髪の毛やヌメリなどを溶かす排水口クリーナーは、スーパーなどでも売っているので、詰まりを掃除してから、月に２〜３回使うと良いですよ！
ご参考になれば幸いです！
"The bathtub drain is clogged, so I want to clean it."
- "The bathtub drain is clogged"
直訳すると「浴槽の排水溝が詰まっている」という意味です。ここで "drain" は「排水溝」、"clogged" は「詰まっている」を意味します。
- "so I want to clean it."
直訳すると「だからそれを掃除したい」という意味です。
例文:
- "The bathtub drain is clogged, so I want to clean it. Can you show me how to do it?"
（浴槽の排水溝が詰まったので掃除したいです。どうやってやるか教えてもらえますか？）
関連する単語とフレーズ:
- bathtub: 浴槽
- drain: 排水溝
- clogged: 詰まっている
- clean: 掃除する
- show: 見せる、教える
- how to: 方法
日本 
アメリカ合衆国 
