ヘルプ

し始めるって英語でなんて言うの?

4月から新しい仕事をし始めることになりました。この「し始める」って英語でどういう風に言えますか?
GEEさん
2019/03/19 11:39

20

15495

回答
  • to start

1.) to start (し始める) 「し始める」は英語でto startと訳せます。例えばアメリカで人が新しい仕事をするのがいつでも普通のことなので、英語でただのto startを普通に使います。
例えば、
I will start my new job in April. (4月から新しい仕事をし始めることになりました)
回答
  • start

  • begin

し始める〜は、"start" "begin"がで言えます。


例文
I will start my new job in April
4月から新しい仕事を始める〜

I will start working in April
4月から働き始めます

I will begin to work from April
4月から働き始めます

このように、start my new job, start working, begin to work...色々な言い方があります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • start

「し始める」は英語で「start」と言います。動詞が付く場合は現在進行形になります。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I'm going to start a new job in April.
4月から新しい仕事をし始めることになりました。

I started studying Korean.
韓国語を勉強し始めた。

I'm thinking of starting jogging.
ジョギングをし始めようかなと思ってる。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • start to (do something)

  • begin to (do something)

「~し始める」は英語で言うと start to ___ / begin to ___ になります。「~始める」は start / begin だけ、との違いがあります。

Start to (do something) の( )は他の動詞を使います。例えば、「学生時代に日本語を勉強し始めた」は I started to study Japanese when I was a student. と言います。

表現によって、言い方が変わることもあります。「4月から新しい仕事をし始める」は英語で、I’ll start work at a new job this April. と言えます。Start to work も大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
Drew T DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Start...

  • Begin...

「し始める」が英語で「start…」か「begin…」と言います。

例文:
4月から新しい仕事をし始めることになりました。 ー I started a new job in April.
お金を貯蓄し始めることにしました ー I decided to start saving up money
緊張し始めた ー I began to feel nervous

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • start ~ing

〜し始めるは英語で start 〜ing と言います。また、 〜を始めるは start+名詞です。

I will start a new job in April.
私は4月から仕事をし始めます。
I started a new business last month.
私は新事業を先月始めました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • to start

  • to begin

"to start ~"(動詞)は「~をし始める」を意味します。よく使われている表現です。

"to begin ~"(動詞)も「~をし始める」を意味します。これはちょっと硬い表現です。


例文一:
I will start a new job in April.
4月から新しい仕事をし始めることになりました。

例文二:
I will begin a new job in April.
4月から新しい仕事をし始めることになりました。

例文三:
She started lifting weights last year.
去年彼女は筋トレをし始めた。
Michael H DMM英会話講師

20

15495

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:20

  • PV:15495

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら