診断するって英語でなんて言うの?

「診断する」や「(医師に)診断される」を英語で言いたいです。
yamadaさん
2019/03/19 16:10

12

7776

回答
  • Diagnose

診断することは英語で「Diagnose」と言います。

医師による診断は「diagnosis」です。

例えば、病気が判明した診断を受けたことは「diagnosed」と言います。
例文:
- I was diagnosed with an incurable illness
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • diagnose

「診断する」は diagnose と言います。
または make a diagnosis of を使っても言えます。

言い方もいろいろあり、通常下のように言うことが多いかと思います。

The doctor diagnosed me with diabetes.
「医師は糖尿病と診断した。」

I was diagnosed with diabetes.
「私は糖尿病と診断された。」

The doctor told me I have diabetes.
「医師は私は糖尿病があると言った。」=「医師は糖尿病と診断した。」

ご参考になれば幸いです!

12

7776

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:7776

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら