回答
-
Our company is in short of cash.
-
Our company is suffering from cash shortage.
キャッシュ不足ということであれば、"in short of cash"をつかえばすっきり表せます。"in short of"は不足している状態をいいますから、他にも"I am in short of vitamin C."など、応用もききますよ。
回答
-
financing difficulties
-
difficulty in financing
-
struggle with financing
資金繰りはfinancingと言います。
financing difficulties 資金難
例: We can't invest it because of financing difficulties.
(資金難のためにそれに投資できない。)
difficulty in financing 資金繰りが苦しい
例: We have difficulty in financing.
(資金繰りが苦しい。)
struggle with financing 資金繰りに苦労する、四苦八苦する
例: We are struggling with financing.
(資金繰りに苦労している。)