即座にって英語でなんて言うの？

"即座に" 波英語で "Immediately" または "On the sport" と言います.

「何か聞かれたら即座に答えられるようになりたい」
"I want to be able to answer immediately/on the spot if I'm asked something" という訳出です.

何か聞かれたら：if I'm asked something.
即座に：immediately / on the spot.
答えられる： able to answer.
ようになりたい：I want to be.

Right away＝「すぐに」
want to be able to～＝「～できるようにしたい」
when I’m asked something=「何か聞かれたとき」
in English＝「英語で」

I want to be able to answer right away when I’m asked something in English.
「英語で何か聞かれたとき、すぐに答えられるようになりたい」