質問する
ゲストさん
注目
新着回答
じゃなくてって英語でなんて言うの?
会話の中でのクイックな言い直しの方法を知りたいです。 例えば、"company"と言おうとして間違えて"country"と言ってしまったときに即座に言い直したい場合、どんな言葉をどんなイントネーションで言えばよいでしょうか。
YUIさん
2020/01/26 19:30
4
7282
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/01/27 13:15
回答
I mean
この場合は じゃなくて みたいな表現を使わずすばやく こういう意味でと言った感じで I mean が良いです。 過去形で I meant も使えなくもないですが言い間違えた 事実をあまり表現したくないからか話の流れ的に現在形で 使われることが多い気がします。 ゆっくりめで言うと意味深な感じになってしまうので 早口で言うのがおすすめです。 余裕があれば I mean の前に sorry を加えると良いかもしれません。
役に立った
4
4
7282
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これはプリンなの?ケーキじゃなくて?って英語でなんて言うの?
ほくろって英語でなんて言うの?
アホちゃう?って英語でなんて言うの?
あなたにとってはそうじゃなくてもって英語でなんて言うの?
激太りしたって英語でなんて言うの?
聞き取りはできますが喋るのが苦手ですって英語でなんて言うの?
真剣交際って英語でなんて言うの?
国定公園って英語でなんて言うの?
AではなくてBではないですか?って英語でなんて言うの?
キラキラじゃない今風の名前でいいねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7282
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら