好きなものを自由に食べるのが一番幸せって英語でなんて言うの？

Question

ダイエットで食事を制限したくない理由です。

Accepted Answer

Being able「～できる」
 to eat「食べること」
 whatever you like,「限りなく好きなもの」
 is the most happy I could be.「一番幸せなとき」

Eating what I love,「好きなものを食べて」
 is the most joyful thing「一番幸せで嬉しい」
 in the world.「世の中」

Answer

Eating whatever I want is what makes me the happiest.
好きなものを食べるのが一番幸せを感じます。

makes me the happiest は「一番幸せを感じさせる」という意味の英語表現です。

例：
I don't want to go on a diet, because eating whatever I want is what makes me the happiest.
好きなものを食べるのが一番幸せを感じるので、ダイエットはしたくないです。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。