で書くって英語でなんて言うの？

「〜で書く」は Write using a 〜 または Write with a 〜 です。

例えば:
Write using a pen. (ペンを使って書く)。
Write with a pencil. (鉛筆を使って 書く)。

アメリカの資料によく注意書きとして書かれているのが、
Please fill in this document with a black pen.
(この紙／資料を黒いインクのペンで記入ください)。

Please write with a pencil. (鉛筆で書いてください)。

Please write using a marker. (マジックペンで書いてください)。

と言えますよ。参考になれば嬉しいです！

こんにちは。

「〜で書く」は「to write with 〜」で表せます。

例えば
・鉛筆で書く
to write with a pencil

・筆で書く
to write with a brush

など。

書くものが手元にない場合、
「I need something to write with.（私はなにか書くものがほしい）」
といえます。

参考になれば嬉しいです。

1) write with ~

「〜で書く」は英語で write with 〜 と表すことができます。
例えば write with a pen と言えば「ペンで書く」になります。
write with a pencil なら「鉛筆で書く」です。

例：
I am going to write a letter with a pen.
私はペンで手紙を書きます。