ネタバレ注意って英語でなんて言うの?

レビューを書くときに。
Noriさん
2016/11/17 14:15

7

6456

回答
  • spoiler alert

  • warning: spoilers

spoiler alert
まさに「ネタバレ注意」

ほかにも、

warning: spoilers
注意:ネタバレあり

的な書き方もよく目にします。
回答
  • Spoiler alert

  • Spoiler warning

「ネタバレ」は"spoiler" と表します。

"spoil" は「ダメにする」「台無しにする」という意味の語。

ネタがバレたら、『楽しみが「台無し」になる』ので、spoiler な訳ですね!

「注意」は、"alert" や "warning" という単語を使います^^

7

6456

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:6456

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら