学生時代って英語でなんて言うの？

質問者様の言う通り、「When I was a student」でも大丈夫です。 僕がパッと思いついたのは「In my student days」です。 最後に「days」が入ると、「[時代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38892/)」を意味します。 例文： - In those days, we didn't have any iphones - In my younger days, I was not a bad footballer

maakoさん、ご質問ありがとうございます。 そうですね。よくあるのは when I was a student です。でも in my student days と when I was studying も大丈夫です。 例文　I used to go to many parties in my student days. 「[学生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33142/)時代にたくさん[パーティー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63145/)に[行きました](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71681/)。」 I used to go to many parties when I was studying. 「学生時代にたくさんパーティーに行きました。」 ご参考になれば幸いです。

「学生時代」と言いたい時「when I was a student」でいいと思います。 他にも、学生がいつの時かを明確にしたいのであれば、 when I was in high school 高校時代 when I was in college 大学時代 としてもいいと思います。

「学生時代」という表現を英語で伝えると、「when I was a student」と「during my school days」または「when I was in school」になります。「When」と「during」は「〜のときに」という意味があって、「student」は「学生」という意味があります。「School」は「学校」で、「days」は「日々」または「時代」です。例えば、「I never studied when I was a student.」と言っても良いです。「Never」は「全然」という意味があって、「studied」は「勉強しました」という意味があります。「Studied」の原形は「study」です。

ご質問ありがとうございます。 学生時代 は英語で When I was a student と訳出します。 in my .... days でも言っても全然大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

When I was a student は一番適切な表現だと思います。When I was in school も便利で、同じ意味で、同じシチュエーションに使えます。Back を使えば、昔の話が始めるの表示です。 We didn't have the internet when I was a student. / We didn't have the internet when I was in school.　学生時代インターネットがなかった。 Back when I was a student, we used xerox machines. ...ゼロックス機械を使っていました。

when I was a student 私が学生だった頃 my school years 私の学生時代 上記のように英語で表現することができます。 school years は「学生時代」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。