ヘルプ

食費って英語でなんて言うの?

自炊をしてなるべく食費を節約するようにしてます。
jackさん
2019/03/20 16:21

17

15291

回答
  • Food costs

  • Food expenses

食費は
❶ food costs、または
❷ food expenses です。

こう言えますよ、
I’m trying to cut my food costs by preparing my own meals.
(自炊をしてなるべく食費を節約しょうとしている)。
*自炊 ーprepare own meal (自分の食事を準備すること)

I’m trying to cut my food expenses by cooking my own meals.
(自炊をしてなるべく食費を節約しょうとしている)。
*自炊ーcook own meal (自分の食事を作ること)

I’m trying to cut my food costs by not eating out.
(外食をしないようにして、なるべく食費を節約しょうとしている)。
*eat out 外食をする

Cut food cost / reduce food cost は 「食費を節約をすること」です。

参考になれば嬉しいです!
回答
  • food expenses/costs

こんにちは。

「食費」は英語で food expenses や food costs と言えます。
expenses も cost もどちらも「費用」という意味です。

【例】
I'm trying to save on food expenses.
「食費を節約しようとしています」

また、下記のような表現の仕方もできます。

I'm spending too much on food.
「食べ物にお金を使いすぎている」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

17

15291

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:15291

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら