源って英語でなんて言うの？

energy = エネルギー、元気 come from = ~からくる Where does your energy come from? (あなたの元気はどこからきてるの？＝元気の源は？？）ご参考になさって下さい。

「源」と言う単語を直訳すると「Source」です。 例文： - What's the source of your energy? - What's the source of your information? そのまま使えるので、便利なのですが、ロマンはないですよね。 なんなら、「Where do you get that 〇〇 from?」の方が普通でいいと思います。 - Where do you get that energy from? = I will show you the secret if you give me your phone number

元気の源は energy come from です。源を秘密という言葉にして secret to your energy/health という言い方もできます。 Where does your energy come from? あなたの元気の源はなんですか？ What is the secret to your good health? あなたの元気の秘密はなんですか？

ご質問ありがとうございます。 源 は英語で source と訳出します。 秘訣 ー secret ご参考になれば幸いです。