「両替のレート、為替レート」は "exchange rate" と言います。ちなみに"rate" だけだと、「料金や割合」になります。
例：When I travel abroad, I always try to find better exchange rate. 「海外旅行のときはいつもより良い為替レートを探そうとしてしまいます」
What's the exchange rate between Japanese Yen and US Dollars right now? 「日本円とアメリカドルの今の為替レートは何ですか」
ご参考になれば幸いです。
「レート」が英語で「rate」と言います。
例文：
為替レート ー The exchange rate
きのう銀行へ行ったけど, 交換レートはこのホテルよりずっとよかったわ ー Yesterday I went to the bank. You get a much better rate there than you do in this hotel.
為替レートは毎日変動する ー The exchange rate fluctuates daily.
参考になれば嬉しいです。
日本 
オーストラリア 
