世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

町内会って英語でなんて言うの?

町内会の仕事(回覧板に町から配られる案内などをセッティングして回したり、町費を回収してまとめて役所に払ったり、町内行事の手伝いをしたり)が忙しい、ってなんていいますか?
female user icon
Maiさん
2019/03/22 23:27
date icon
good icon

71

pv icon

24540

回答
  • The neibourhood association

    play icon

  • Town community

    play icon

ご質問ありがとうございます。 海外ではあまり、実際に使われない言葉です。 町内会自体の正式名は、"The neibourhood association"になるのですが、お堅い呼び方かなと思います。 カジュアルに"Town community"などでも大丈夫だと思います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Neighbourhood association

    play icon

その「町内会」が英語で「Neighbourhood association」と言います。アメリカでは「neighborhood」ってスペルしますが、オーストラリアなどで「neighbourhood」です。 以下は例文です。 今日町内会の行事が行います。 ー There is a neighbourhood association function on today. 主人が町内会の会長です ー My husband is the chairman of the neighbourhood association. 参考になれば嬉しいです。
good icon

71

pv icon

24540

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:71

  • pv icon

    PV:24540

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら