ヘルプ

ツイッターやってますか?って英語でなんて言うの?

英語で、ツイッターやってるか聞きたいんですがわかりません。
( NO NAME )
2015/11/20 21:11

122

63937

回答
  • Do you have twitter?

  • Do you use twitter?

英語で習慣でよくすることを表現すると、現在形を使います。

I run everyday
I eat breakfast everyday
I learn English

一回だけのまだ終わっていない行動だと、現在進行形を使います。
I’m running today (not tomorrow)
I’m eating breakfast now (not later)

ツイッターをやってるの言い方は2つあります。
Do you have twitter?
ツイッターを持ちますか?

Do you use twitter?
ツイッターを使いますか?

ツイッターとは限りません。他のSNSでも使います。
Do you have / use Facebook?
Do you have / use instagram?
などなど
回答
  • Do you have twitter?

  • Are you on Twitter?

この二つが王道の言い方です。二つ目は、"On ~" とすると、「~に登録してるのか」という聞き方をしていることになります。
回答
  • ① Do you tweet on Twitter?

  • ② Do you post a tweet on Twitter?

① Do you tweet on Twitter?
ここでのtweetは「つぶやく」という意味です。
tweetのもともとの意味は「(小鳥が)さえずる、チュンチュン鳴く」という意味のようです。

② Do you post a tweet on Twitter?
postは「投稿する」という意味です。
これはfacebookやブログなどにも使える単語です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Do you have Twitter?

  • Are you on Twitter?

こんにちは。

have と on を使う場合が多いです。
have は「持ってる」なので Twitter account(ツイッターアカウント)としてもOKです。
on は「登録している」という意味で「ツイッター上にいるか」のようなニュアンスです。

Facebook でも Do you have Facebook? Are you on Facebook? と同じように使えます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Have you got a Twitter account?

  • Do you have a Twitter account?

  • Are you a Tweeter?

A 'Tweeter' is someone who posts messages on Twitter: so they must have an account to do that!
TweeterはTwitterにメッセージをポストする人を指し、それをするためのアカウントを持っています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Are you on Twitter?

  • Do you have a Twitter account?

Example
A: Do you have a Twitter account?
B: No, I don't. I deactivated the account last week.

A: Are you on Twitter?
B: Yes.
Example
A: Do you have a Twitter account?
B: No, I don't. I deactivated the account last week.

≪例文≫
A. ツイッターのアカウントはありますか?
B. いいえ。先週、アカウントを削除しました。


A: Are you on Twitter?
B: Yes.

≪例文≫
A. ツイッターやっていますか?
B. はい。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Do you tweet?

  • Do you have a twitter account?

  • Are you on twitter?

"Do you tweet?"
to tweet= this is a modern verb used to describe the act of using the Twitter social media.It could also mean post a message, image, etc. on Twitter.
e.g "She talks about her own life, but she's just as likely to tweet about budget cuts and Keynesian economics"

"Do you have a twitter account?"
This is also the simplest way of asking if someone has a twitter account.

Are you on Twitter?
The preposition "on" is best used to describe the experience of utilizing a specific platform to communicate.Similarly ,you might say "Are you on Facebook?"
"Do you tweet?"
to tweet = これは近年使われる動詞で、ソーシャルメディアのツイッターを使うことを意味します。これはメッセージ、画像などをツイッターに投稿することです。例 She talks about her own life, but she's just as likely to tweet about budget cuts and Keynesian economics.(彼女は自分自身の生活についてもツイートするけれど、同じくらい予算削減やケインズ派経済学についてもツイートをする。)

"Do you have a twitter account?"
これは相手がツイッターのアカウントを持っているかどうかを尋ねるシンプルな聞き方です。

Are you on Twitter?
前置詞 on はコミュニケーションをするために特定のプラットフォームを利用していることを表します。童謡に、 Are you on Facebook? と聞くこともできます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Babz DMM英会話講師
回答
  • Do you have a Twitter account?

  • Do you make use of Twitter?

  • Are you on Twitter?

There are many ways to ask if someone uses twitter. Generally, you can use these sentences to refer to any social media account that you have.
For example:
Do you have Twitter/Facebook/Instagram?
Do you have a Twitter/Facebook/Instagram account?
Are you on Twitter/Facebook/Instagram?

We call the account name on Twitter your 'Twitter handle'. Once you establish that the person has Twitter, you can ask, "What is your Twitter handle?" in order to see their tweets on your feed.
ツイッターのアカウントを持っているか尋ねる方法はたくさんあります。一般的にはどのソーシャルメディアに関してもこれらのフレーズを使えます。
例えば:
(英文)
Do you have Twitter/Facebook/Instagram?
Do you have a Twitter/Facebook/Instagram account?
Are you on Twitter/Facebook/Instagram?
(訳)
Twitter/Facebook/Instagram持ってる?
Twitter/Facebook/Instagramのアカウント持ってる?
Twitter/Facebook/Instagramある?

ツイッターのアカウント名のことを 'Twitter handle'と言います。 ツイッターのアカウントを持っていることを分かった場合は"What is your Twitter handle?" と聞くことができます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Amy S DMM英会話講師
回答
  • Do you have a twitter account?

  • Do you use Twitter?

If you want to ask someone if they have a twitter account or use twitter, you can say something like “do you have twitter?” Or “do you use twitter?” And this will tell them that you are asking if they have a twitter account that they use.
「ツイッターをやっていますか」「ツイッターのアカウントを持っていますか」は次のように言えます。

“Do you have twitter?”
または
“Do you use twitter?”
(ツイッターをやっていますか)

これで、ツイッターのアカウントを持っているかどうか確認できます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kharina DMM英会話講師

122

63937

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:122

  • PV:63937

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら