ツバメの初見って英語でなんて言うの?

今年初めてのツバメ
default user icon
( NO NAME )
2019/03/28 10:11
date icon
good icon

1

pv icon

1641

回答
  • I saw the first swallow of this year.

    play icon

norikoさん、こんにちは^^

「ツバメの初見」(今年初めてのツバメを見た)ですね?

I saw the first swallow of this year.
※ the first ~ 最初の~

こんな感じでいかがでしょうか?^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • I saw the first swallow of the year.

    play icon

  • I saw the first swallow of spring.

    play icon

1) I saw the first swallow of the year.
「今年の初めての〜見ました」と言います。

2) I saw the first swallow of spring.
特に季節の代わり目を中心にしたいなら今年の初めてじゃなくて、「春の初め」という表現が使えます。
good icon

1

pv icon

1641

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1641

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら